更新日:2020年9月15日

Be careful of fake censuses! / 気(き)をつけてください(国勢調査(こくせいちょうさ))

あなたの大切(たいせつ)な情報(じょうほう)〈あなたについて〉を アンケートで 知(し)ろうとしたり、お金(かね)を とろうと する人(ひと)が いるかもしれません。気(き)をつけてください。
あやしい人(ひと)が いたり、あやしいメールや ページが あるとき、04-7093-7828(まちづくり推進課(すいしんか))に 電話(でんわ)してください。


・アンケートに 銀行(ぎんこう)や クレジットカードのこと(例(たと)えば、あなただけが 知(し)っている番号(ばんごう))を 書(か)きません。
・国勢調査員証(こくせいちょうさいんしょう)を 持(も)っていない人(ひと)や あやしい人(ひと)が あなたのことを 聞(き)いてきたとき、答(こた)えないでください。
※アンケートを 配(くば)る人(ひと)は、国勢調査員証(こくせいちょうさいんしょう)(国勢調査(こくせいちょうさ)を する人(ひと)である証明書(しょうめいしょ))を 持(も)っています。
・メールで 答(こた)えません。あやしいメールが 来(き)たら 答(こた)えないでください。
・国勢調査(こくせいちょうさ)に 答(こた)えるページは、上(うえ)にあるページです。それ以外(いがい)のページは、危(あぶ)ないです。

2020 National Census(Kokusei Chosa)/ 国勢調査(こくせいちょうさ)

 

問(と)い合(あ)わせ

まちづくり推進課(まちづくりすいしんか)

電話(でんわ) 04-7093-7828

 


Please beware of fake census sites or phone calls asking for your personal information or banking information.
・The census will not ask anything about your banking information or credit card number
・Be on guard for any strange people, phone numbers, emails, or websites that may try to steal your information.
・Census workers will have an official certification. Don’t answer any calls or emails about the census. Fill in the information on the official census site or using the official form you receive in the mail.

2020 National Census(Kokusei Chosa)/ 国勢調査(こくせいちょうさ)

 

Questions

City Planning and Development Division

TEL: 04-7093-7828