更新日:2021年1月12日

Request from Garbage Centers / ごみを 持(も)ってこないでください(COVID-19)

鴨川清掃(かもがわせいそう)センターと 天津小湊清掃(あまつこみなと)センター

ごみ集積場所(しゅうせきばしょ)〈家(いえ)の 近(ちか)くの 決(き)まっているところ〉へ 出(だ)せるごみは 持(も)ってこないでください。


*集積場所(しゅうせきばしょ)へ ごみを 捨(す)てるとき
使(つか)ったマスクや ティッシュは、ゴミ袋(ぶくろ)に 入(い)れて、しっかり しばってください。

 

次(つぎ)の とき、持(も)っていっても いいです。
たとえば、ほかの 市(し)に 引(ひ)っ越(こ)します。
急(きゅう)に アパートなどを 出(で)なければ いけません。
でも、ごみを 置(お)いておくところが ありません。

清掃(せいそう)センターへ ごみを 持(も)っていくとき

1 ひとりで 持(も)っていきます。
2 マスクを します。
3 清掃(せいそう)センターで、ほかの 人(ひと)や 係(かかり)の 人(ひと)と 離(はな)れます。
4 ひとりで ごみを 下(お)ろします。

Request from Garbage Centers

Please don’t bring your garbage to either the Kamogawa Garbage Center or the Amatsu-Kominato Garbage Center unless absolutely necessary.
※If you do have to bring it to a collection site, make sure to securely close any garbage bags that have used masks, tissues, etc.

 

If you have no other options for getting rid of your garbage, you may bring it to a collection site. For example, if you are moving and have no place to leave your garbage, please bring it to a garbage center.

 When you bring your garbage to a garbage center:

1. Come by yourself
2. Wear a mask
3. Stay socially distanced from garbage center workers and others
4. You will have to unload your garbage on your own

お問い合わせ

経営企画部 市民交流課

〒296-8601 千葉県鴨川市横渚1450
電話:04-7092-1111(代)
直通電話:04-7093-7822(市民協働推進係、交流推進係)
メールのお問い合わせはこちらから