更新日:2014年11月28日

飲酒運転について(Drinking and Driving)

飲酒運転は犯罪です。

運転者本人
酒酔い運転
5年以下の懲役、または100万円以下の罰金。

酒酔いとは、アルコールの影響により正常な運転ができないおそれがある状態をいいます。

 

酒気帯び運転
3年以下の懲役、または50万円以下の罰金。

酒気帯びとは、呼気中のアルコール濃度が0.15ミリグラム毎リットル以上の場合をいいます。

 

飲酒検知拒否
3ヶ月以下の懲役、または50万円以下の罰金。

 

車両を提供した者
酒酔い運転
5年以下の懲役、または100万円以下の罰金。

酒酔いとは、アルコールの影響により正常な運転ができないおそれがある状態をいいます。

 

酒気帯び運転
3年以下の懲役、または50万円以下の罰金。

酒気帯びとは、呼気中のアルコール濃度が0.15ミリグラム毎リットル以上の場合をいいます。

 

飲酒検知拒否
3ヶ月以下の懲役、または50万円以下の罰金。

 

酒類を提供した者
酒酔い運転
3年以下の懲役、または50万円以下の罰金。

 

酒気帯び運転
2年以下の懲役、または30万円以下の罰金。

 

Drinking and Driving is a crime


Driver
Commits drunk driving 
up to 5 years imprisonment with labor, or a fine of up to 1,000,000yen

Driving while intoxicated is driving where the driver is judged by a police officer to be driving erratically due to the influence of alcohol

 

Commit driving after drinking
up to 3 years imprisonment with labor, or a fine of up to 500,000yen

Driving under the influence of alcohol is driving with an alcohol content of 0.15miligram per liter and over breath, or with a Blood Alcohol Content of 0.3percent and over

 

Refusal to take a breath test
up to 3 years imprisonment with labor, or a fine of up to  500,000yen


Providing a vehicle to someone who
Commits drunk driving
up to 5 years imprisonment with labor, or a fine of up to 1,000,000yen

Driving while intoxicated is driving where the driver is judged by a police officer to be driving erratically due to the influence of alcohol

 

Offer alcohol to or share a vehicle with someone who
Commits driving after drinking
up to 3 years imprisonment with labor, or a fine of up to 500,000yen

Driving under the influence of alcohol is driving with an alcohol content of 0.15miligram per liter and over in driver's breath, or with a Blood Alcohol Content of 0.3percent and over

お問い合わせ

総務部 消防防災課

〒296-8601 千葉県鴨川市横渚1450
電話:04-7092-1111(代)
直通電話:04-7093-7833(消防生活安全係、防災係)
メールのお問い合わせはこちらから