To the citizens of Kamogawa / 市民の　みなさまへ（COVID‐19）

できるだけ　出かけないでください。

次の　ときは、出かけても　いいです。

• 病院へ　行きます。
• 食べものや　薬を　買いに　行きます。
• 生活に　使うもの〈洗剤、ティッシュ、灯油など〉を　買いに　行きます。
• 会社に　行きます。
• 外で　運動、散歩します。

これからも　続けてください。

• マスクを　します。
• あなたと　ほかの　人の　間を　2m以上　はなれます。
• お酒を　飲むために　集まりません。
• 人が　たくさん　集まるところで、長い　時間　食べたり　飲んだり　しません。
• 狭い　ところで　いっしょに　生活を　しません。
• 窓を　開けて、換気〈窓を　開けて、空気を　変えること〉を　します。
• 仕事の　休み時間は、話を　したり、集まったりしません。
• 手を　しっかり　洗います。消毒も　します。

If Someone you live with has COVID－19 /いっしょに　住んでいる人が　≪新型コロナウイルス≫に　かかったとき

Refrain from going out as much as possible!

Only go out if absoluTely necessary. For example:

• Going to the hospital
• Going shopping for groceries or other necessities
• Going to work
• Working out or going for a walk outside

Continue to take the following steps:

• Wear a mask at all times
• Keep at least 2 meters (6 feet) of distance between you and others
• Don’t get together for drinks or parties
• Avoid eating and drinking in areas with a lot of people
• Avoid spending long periods of time in small, confined spaces with others
•  Open windows and air out your living and working spaces often
• Don’t use your breaks at work to chat and gather with others
• Use soap and water to thoroughly wash your hands. Use hand sanitizer as well.

If Someone you live with has COVID－19 /いっしょに　住んでいる人が　≪新型コロナウイルス≫に　かかったとき