脱退一時金（やさしい日本語）

日本の　年金を　やめて、日本じゃないところに　住むとき、脱退一時金（お金）が　もらえます。

脱退一時金は、今まで　年金を　払っていた間の　お金で　決めます。払ったお金は、ぜんぶ　もらえません。
そのあと、日本の　年金は、もらえません。
年を　とってから、日本の　年金を　もらいたい人は、脱退一時金の　申し込みを　しないでください。

もらえる人

次の　1～7　ぜんぶに　当てはまる人

1. 日本の　国籍じゃ　ありません。
2. 国民年金や　厚生年金の　保険料を　6か月以上　払いました。
3. 日本の　年金に　入っていた期間〈お金を　払った期間〉が　9年11か月以内です。
4. 市役所に　転出届を　出しました。日本に　住んでいる登録が　なくなりました。
5. 国民年金や　厚生年金を　やめる手続が　終わりました。
6. 年金を　もらったことが　ありません。
7. 日本に　住んでいる登録が　なくなってから　2年以内です。

申し込み

日本に　住んでいる登録が　なくなってから　2年以内に　申し込みの紙を　日本年金機構に　送ります。

English, 中文, 한국어, Português, Español, Bahasa Indonesia,  Tagalog, ภาษาไทย, Tiếng Việt, မြန်မာဘာသာစကား, ភាសាខ្មែរ, Русский, नेपाली भाषा, Монгол

▶【日本年金機構】　脱退一時金に関する手続きをおこなうとき＜外部リンク＞

▶ 【Japan Pension Service】 Lump-sum Withdrawal Payments＜外部リンク＞

わからない人は、日本年金機構に　相談してください。

問い合わせ
日本年金機構
電話　0570-05-1165