国際交流員、外国語指導助手に感謝状を贈呈

市の国際化推進と外国語教育に貢献

感謝状贈呈式

　7月24日、29日にそれぞれ任用期間終了を迎えるアンドリュー・ケーザーマン国際交流員とミシェル・コリガン外国語指導助手に、市への国際化推進と外国語教育への功績に感謝の意を表しました。

　長谷川孝夫市長は「市の国際化推進に寄与され、心から御礼申し上げる」と感謝を述べるとともに、ケーザーマン国際交流員に「来年度は、姉妹都市提携30周年記念を迎える。ぜひマニトワック市で、みなさんと友好の絆を分かち合いたい。」、また、鈴木希彦教育長はコリガン外国語指導助手に、「子どもたちの英語教育にご尽力いただき、感謝申し上げる。県庁で元気に働く姿を見たいので、ぜひ頑張っていただきたい」とエールを送りました。

　アンドリュー・ケーザーマン国際交流員（姉妹都市　米国ウィスコンシン州マニトワック市）

1. 業務実績
   • 市役所窓口等での手続きに関する通訳
   • 外国人への情報提供（広報かもがわの英語版、やさしい日本語版の作成、新型コロナウイルスに関する給付金やワクチン、台風、水害などの災害情報等）
   • 姉妹都市交流　（オンライン会議、交流会のコーディネーター兼通訳）
   • 国際交流（国際交流協会への参画、認定こども園での国際理解教育）
2. その他の活動
   おしゃべりカフェに参加し外国人との顔の見える関係づくりや、市民団体への英語講師を努めた。日本語教室に参加し、日本語能力検定試験1級を取得。任用期間終了後は、帰国するが姉妹都市交流関係に関わっていく予定。

ミシェル・コリガン外国語指導助手（米国ワシントン州パスコ市）

1. 業務実績
   • 小中学校で英語指導、スピーチコンテストの練習や行事への参画
   • 英語指導（イングリッシュキャンプ、青少年海外派遣者の事前研修）
2. その他の活動
   災害時外国人支援として翻訳に協力。鴨川市国際交流協会の交流推進部会員として交流事業を企画・運営。日本語教室に参加し、日本語能力検定試験2級を取得。今後は千葉県国際交流員として勤務予定。