Evacuation Site has opened　/ 避難所〈にげるところ〉が　あります

避難所〈にげるところ〉が　あります

• 小湊さとうみ学校体育館

危ないと　思ったとき、すぐに　にげます。

持っていくもの

• 食べものや 水
• 薬
• お金や パスポート・在留カード
• タオル
• マスク、体温計〈体の　ねつを　はかるもの〉
• 懐中電灯＜手で　持つ電灯＞
• ヘルメット＜上から　落ちるものが　あたまに　当たらないように　します。＞
• 携帯電話、充電器や　蓄電池
• 携帯ラジオ
• 毛布＜寝るときに　つかうもの＞
• 紙おむつや　ミルクなど
• スリッパ

ジョイントマット＜床に　しくもの＞を　借りられます。

布団は　ありません。
毛布＜寝るときに　つかうもの＞は　持ってきてください。

お酒を　飲んだり　たばこを　すったり　できません。

ペットについて

ペットは　ケージに　入れます。
ペットは、一緒に　いることは　できません。

問い合わせ
鴨川市危機管理課
TEL: 04-7093-7833

Evacuation Site has opened

• Kominato Satoumi School Gymnasium

Conditions are getting worse; it will start to be dangerous for those with a harder time getting around to evacuate easily.

What to bring while Evacuating:

• Food and Drinking Water
• Non-perishable, emergency foods, etc.
• Any medicine you need
• Money, Passport, Foreign Residence Card
• Towel, blanket
• A change of clothes
• Extra socks and underwear, personal slippers
• Masks, and a personal thermometer
• Flashlight
• Helmet (something to protect your head)
• Cellphone (and charger)
• A portable radio (if you have one)
• For parents: diapers, milk, etc. 

General Notes about Evacuation:

• Drinking and Smoking is not allowed at evacuation sites.
• When you go to an evacuation site, you will get 3 interlocking mats to use during your stay. 
• Evacuation sites are open areas with little privacy. 
• There will also be no blankets, futons, or air conditioning, which may be stressful for some.

Regarding pets

Put your pet in a cage.
You can not stay together with your pet.

Questions
Disaster Management Division
TEL: 04-7093-7833