If you’ve experienced a power outage, please be careful of electrical fires.【Typhoon Dujuan】/ 停電（ていでん）した　人（ひと）は　通電火災（つうでんかさい）に　気（き）をつけます【台風第25号】

電気が　直ったとき　火事に　気をつけます【台風第25号】

停電から　電気が　直ったとき、火事が　起こることが　あります。

次のことに　気をつけます

• 雨で　ぬれた　家電製品を　使わないで　ください。コンセントも　ぬいて　ください。
• 切れた　電線には　近づかないで　ください。
• 停電の　間は、ブレーカーを　落として　ください。
• こげた　においが　したら、すぐに　電気を　とめて　ください。
• 消火器が　あれば　準備して　ください。

東京電力パーワーグリッド株式会社　＜外部リンク＞くわしい　内容が　見れます（日本語）

 

問い合わせ

東京電力パワーグリッド株式会社
電話 0120-995-007

 

Be alert of fire when electricity is restored　【Typhoon Dujuan】

Fire may occur after electricity is restored from power outage.

Please beware of the following

• Do not use electric appliances and ensure to pull out plugs when wet.
• Avoid damaged electric wires.
• Turn off breaker during power outage.
• Stop electricity use immediately when burning smell is detected.
• Prepare a fire distinguisher when available.

TEPCO Power Grid, Incorporated​　＜外部リンク＞（English)

Questions:
TEPCO Power Grid, Incorporated​　
Tel. 0120-995-007