Water bill may be reduced or exempted for those who use water to clean up damages caused by Typhoon Dujuan/ 台風25号で　家に　土や　砂が　落ちた人は　水道に　かかる　お金が　少なくなるかもしれません。

水道料金〈水道に　かかる　お金〉が　減免〈払う　お金が　少なくなったり、払わなくてもいいこと〉かもしれません

次のことで　水を　使ったとき、水道の　お金が　減免かもしれません。

• 台風25号で　山や　崖から　自分の　家に　落ちた　土や　砂を　そうじしたとき
• 台風25号で　山や　崖から　落ちた　土や　砂で　水道管が　こわれて　水が　出たとき 

必要な 書類など

• 罹災証明書（床上浸水〈家の　中に　たくさん　水が　入ること〉以上の　被害）や　被災届出証明書
• 水道料金軽減申請書 [Wordファイル／19KB]（水道料金軽減申請書　書き方 [PDFファイル／245KB]）

※2027年3月31日（水）までに　手続きをします。

出し方

2027年3月31日（水）までに　手続きをします。

1. 安房郡市広域市町村圏事務組合　水道部　鴨川お客様センター（横渚　1432-2）に　行きます。
   ※水道料金が　決まるまで、時間が　かかるかもしれません。
2. 郵便で　下のところに　送ります。
   ​どこ　〒294-0045　館山市北条1145-1 館山市役所2号館3階　安房郡市広域市町村圏事務組合水道部

問い合わせ
安房郡市広域市町村圏事務組合　水道部　お客様センター
電話　04-7029-3304

Water bill may be reduced or exempted

Your water bill may be reduced or exempted under the following circumstances:

• Used water to clean or get rid of the soil or sand from the mountains or cliff caused by Typhoon Dujuan.
• Water leak due to a broken pipe caused by the falling rocks and sand during Typhoon Dujuan.

What you need

• Disaster Certificate (Flooding above floor level damage) or Disaster Notification Certificate
  ※Copies accepted
• 水道料金軽減申請書(Application Form) [Wordファイル／19KB]（水道料金軽減申請書　書き方 (Sample) [PDFファイル／245KB]）

Application

Apply until March 31, 2027 (Wed.)

1.  Please go to the Water Division at Awa District and Cities Wide-Area Municipal Administration Association
   Kamogawa Customer Center (1432-2 Yokosuka）
   ※It may take some time to get the final water bill.
2. By post
   Address　〒294-0045　館山市北条1145-1 館山市役所2号館3階　安房郡市広域市町村圏事務組合水道部

Questions:
​Water Division,Awa District and Cities Wide-Area Municipal Administration Association
Customer Center Tel: 0470-29-3304