本文
Garbage Day Calendar / ごみカレンダー
日本では、燃やせるごみを 減らすために ごみを 分けて捨てます
リサイクルできるごみは、燃やしません。
ごみの 分け方と 捨てる日は 決まっています。
1 ごみを 分けます。
出すための 袋や 出し方を 見てください。
2 地図で あなたが 住んでいるところを 探してください。
地図の 色と ごみカレンダーの 色は いっしょです。
2025年3月～2026年3月の ごみカレンダー
3 カレンダーの ごみの 日に 家の 近くの ごみを 捨てるところに 出します。
袋に 名前を 書きます。
捨てるところが わからない人は、家の 近くの 人に 聞いてください。
問い合わせ
環境課
電話 04-7093-7838
Throughout Japan, efforts are made to reduce the amount of waste being thrown away and burned.
In order to help with this, please properly sort your garbage. Specifically, make sure to properly sort through and throw away recyclables.
There are set days for each type of recyclable waste and proper ways to dispose of certain items. Please follow these guidelines when throwing something away.
1 Separating garbage
For information on which bags to use and how to throw away certain items, check the following guide.
2 Garbage Day Calendars
Please use the following map and garbage day schedule to confirm which days you can throw out your garbage. The color system used on the map is the same color as the garbage day calendar.
Garbage Collection Map (Japanese)
Garbage Day Calendar (March 2025 - March 2026)
General Rules for Throwing Garbage Away
Please use the proper areas near your house or apartment when throwing away your garbage on designated days. Write your name on the space provide on your garbage bags. If you are not sure where to find the right place to throw away your garbage, please ask a neighbor or someone in your area.
Questions:
Environment Division
Tel 04-7093-7838
＜外部リンク＞Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
