多言語での防災情報

外国人が防災について知るための情報を多言語で紹介します。
お知り合いの外国人に教えてください。

【国土交通省】

防災ポータル

英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、ハングル語、日本語

• 【国土交通省】防災ポータル＜外部リンク＞
• 【Ministry if Land, Infrastructure, Transport and Tourism】Disaster Prevention Portal＜外部リンク＞

【NHK国際放送局】

BOSAI情報ポータルサイト
英語

【NHK WORLD-JAPAN】 BOSAI＜外部リンク＞

【一般財団法人 消防防災科学センター】

パンフレット「地震に自信を」
英語、中国語（簡体字）、ハングル語、ポルトガル語、ベトナム語、日本語

【一般財団法人　消防防災科学センター】外国人のための防災冊子「地震に自信を」＜外部リンク＞

【九都県市首脳会議】

合同防災訓練啓発用リーフレット 防災マニュアル
英語、中国語（簡体字）、ハングル語、ベトナム語、日本語

• 【九都県市首脳会議】防災マニュアル＜外部リンク＞
• 【九都県市首脳会議】防災マニュアル（多言語）＜外部リンク＞

【総務省消防庁】

防災マニュアル -震災対策啓発資料-

• 【総務省消防庁】防災マニュアル -震災対策啓発資料-＜外部リンク＞
• 【Fire and Disaster Management Agency】Important information on Contermeasures against earthquake disasters＜外部リンク＞

多言語での天気・災害情報

外国人が天気や災害について知るための情報を多言語で紹介します。

多言語での天気・災害情報

外国人の　みなさん

防災の　情報（お知らせ）が　のっています。

防災は、自分と　大切な人を　守るために　します。

あなたの　国の　ことばも　あります。

Multilingual Disaster Prevention / 防災