技能実習生の　みなさん、相談できるところが　あります

外国人技能実習機構　

母語相談〈あなたの　ことばで　相談できます〉

電話・メール・手紙で　相談できます。
下の　ホームページを　見てください。

• 母语咨询＜外部リンク＞
• Tư vấn bằng ngôn ngữ bản địa＜外部リンク＞
• Serbisyo ng pagpapayo sa sariling wika＜外部リンク＞
• Konsultasi dalam Bahasa Ibu＜外部リンク＞
• ให้คำปรึกษาเป็นภาษาไทย＜外部リンク＞
• မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း＜外部リンク＞

相談の　内容

例えば、

• 技能実習が　終わっていません。会社が　国に　帰れと　言います。 
• 仕事を　続けたいです。会社の　人に　やめさせられました。 
• 日本に　来る前に　聞いていた仕事と　ちがう仕事を　させられています。
• 契約と　同じ給料を　払ってくれません。
• 残業した分の　お金が　もらえません。
• いじめられたり、なぐられたり、けられたり　しています。
• 「高い　給料が　もらえます」、「仕事を　始める前に　給料が　もらえます」などと　言われました。
• 自由に　出かけられません。

など

妊娠〈おなかに　赤ちゃんが　います。〉・出産〈子どもを　産むとき〉の　相談

妊娠〈おなかに　赤ちゃんが　います。〉したとき、仕事などで　困ったら、相談できます

【出入国在留管理庁】技能実習生の妊娠・出産について＜外部リンク＞
ことば：日本語, やさしい日本語, 中文, Tiếng Việt, Tagalog, Bahasa Indonesia, ภาษาไทย, English, ភាសាខ្មែរ, မြန်မာဘာသာစကား

妊娠して、会社の　人に　ひどいことや　仕事を　やめるよう　言われたとき、相談できます

​【厚生労働省長崎労働局】職場でつらい思いをしていませんか Do you have a hard time at your workplace?＜外部リンク＞

• 妊娠・出産・育児休業の取得などを理由として解雇などの不利益な取扱いをすることは法律で禁止されています
  ​ことば：Tiếng Việt,​ 中文,​ Tagalog,​ नेपाली भाषा,​ Bahasa Indonesia,​ English​, မြန်မာဘာသာစကား,​ ភាសាខ្មែរ,​ 한국어​, Português, Español,​ ภาษาไท​, Монгол,​ 日本語​
• 職場におけるハラスメントは許されない行為です
  ​ことば：Tiếng Việt,​ 中文,​ Tagalog,​ नेपाली भाषा,​ Bahasa Indonesia,​ English​, မြန်မာဘာသာစကား,​ ភាសាខ្មែរ,​ 한국어​, Português, Español,​ ภาษาไท​, Монгол,​ 日本語​
• 職場での母性健康管理の推進のために
  ​ことば：中文,​ English​, Português, 日本語​

問い合わせ
外国人技能実習機構
電話　03-6712-1523