本文
Lifting of Evacuation Orders for Residents Near the Kamogawa River / 加茂川の 近くに 住む人への 避難指示を 解除します
加茂川（かもがわ）の 近（ちか）くに 住（す）む 人（ひと）への 避難指示（ひなんしじ）を 解除（かいじょ）します
加茂川（かもがわ）の 水（みず）が あふれる 危険性（きけんせい）が なくなりました。
加茂川（かもがわ）の 近（ちか）くに 住（す）む人（ひと）への 避難指示（ひなんしじ）は 解除（かいじょ）します。
でも 加茂川（かもがわ）の 近（ちか）くは 危（あぶ）ないです。
この後（あと）も、 加茂川（かもがわ）から 離（はな）れてください。
避難所（ひなんじょ）は 開（あ）いて います。
Evacuation Site (Heavy Rain/Strong Wind) / 避難所〈にげるところ〉（雨・風）
問い合わせ
鴨川市災害対策本部
TEL: 04-7092-1111
The evacuation order for residents in the area around the Kamogawa River has been lifted.
The Kamogawa River has fallen below the flood danger level.
The evacuation order for residents living near the Kamogawa River has been lifted.
It is still dangerous near the Kamogawa River.
Please continue to stay away from the Kamogawa River.
The evacuation shelters remain open.
Evacuation Site (Heavy Rain/Strong Wind) / 避難所〈にげるところ〉（雨・風）
Questions
Kamogawa City Disaster Countermeasure Headquarters
TEL: 04-7092-1111
