Fire after Power Returns / 通電火災

台風で　家や　建物が　こわれたとき、「通電火災」〈電気の　火事〉に　なるかもしれません。

ブレーカーを　きってください。

建物が　こわれたり、家具（たんすや　たな）が　たおれて　電気の　ケーブルに　きずが　つくかもしれません。そのまま　使うと　電気が　ながれて　火事に　なるかもしれません。
電気を　つける前に　きかい・コンセント・ケーブルなどが　こわれていないか　調べてください。

As electricity begins to return to households after the typhoon, there is a risk of fires starting from damaged wires and appliances.
Please cut the breaker.
This problem can start from exposed wires found in damaged households and appliances. With electricity coming back and beginning to run through these wires and short-circuited appliances, the possibility of electrical fire greatly increases. Prior to the electricity coming back on check cables and electrical plugs for any damage.